The 9th Kua Bu –  "The Unicorn’s Travelogue"
By Kwang Tung Dance Company

A total of six choreographers apply their thoughts and sentiments towards life, using different choreographic approaches and forms to create their works.

The choreographers, like a unicorn galloping and searching in a vast desert of people, target something higher in value and more precious than what the casual traveller would aim for. That something the “unicorn” seeks for is “the present”, which will be kept safely with the unicorn’s belongings.  

本团六位编导将以不同的创作风格与形式展现出他们在追求生活的旅途中的想法与情感等。

有如独角兽在人群的广大沙漠中不停的往、跑、寻觅；有着比一般单纯的闲游者更高及更广的目标。‘他’将寻找到的事物,称为‘当下’,放进行李箱。

Organised by 举办单位 :

Kwang Tung Dance Company (KTDC)

雪隆广青舞团

Presented by 呈献单位 :

KTDC dancers

雪隆广青舞团

Date & Time 日期/时间 :

- 21st November 2014 (Friday), 8.30pm

- 22nd November 2014 (Saturday), 3.00pm & 8.30pm

- 23rd November 2014 (Sunday), 3.00pm

Venue 地点 :

Damansara Performing Arts Centre (Dpac)

Black Box            

H-01, DPAC, Empire Damansara,

Jalan PJU 8/8,

Damansara Perdana,

47820 Petaling Jaya,

Selangor, Malaysia.

Entry by donation 捐赠票价 :

- RM45 (Adult)

- RM35 (Student, senior citizen & differently abled)

Ticketing & other enquiries 售票与询问处 :

- 03-4065 0001 / 03-4065 0002 (DPAC Box office)

- 017-500 6747

- 017-682 1006  

Sponsorship information 征求询问处 : 

- 017-276 9363

- 012-628 0045

For more information 欲知更多詳情 : 

https://www.facebook.com/events/395978083884365/

" the island " by Kwang Tung Dance Company

'The Island' was staged at Damansara Performing Arts Centre.

We would like to thank our sponsors -

SB Group, New Haier Trading Sdn Bhd, Magic Bean, Dance Attic, Mr & Mrs Choo

for making the dance production possible. Also, a huge thank you to the audience for supporting us. We hope you enjoyed it. See you at our next show! 

《The Island》圆满结束了。我们想特别鸣谢所有给予协助的热心人士， 也想感谢观众们给我们的支持。下次再见！

" the island " by Kwang Tung Dance Company



A deserted island may bring excitement, or it may bring danger. It may be all about sunny white sand beaches, or perhaps, something else could be lurking in the shadows. Only those who go ashore will find out. This time round, Kwang Tung Dance Company (KTDC) invites three choreographers - Amy Len, Loh Kok Man and Jack Kek, to jointly explore the possibilities that such an island can offer. They will draw inspiration from their years of experience in dance, in theatre, and in life, to create three unique and brand new pieces of work.

一座岛屿，是惊是险，是阳光沙滩，还是奇珍怪兽，只能留待上岸的人去探索。此次雪隆广青舞团将让三位编导，即凌秀眉、罗国文和郭少麒联手登岸探索，寻找这座岛屿任何层面的可能性。三位编导将以他们多年精彩的舞台经验及生活体验，各自为舞团的舞者们编创全新舞作。

Organised by 举办单位 :
Kwang Tung Dance Company (KTDC)
雪隆广青舞团

Presented by 呈献单位 :
KTDC dancers
雪隆广青舞团

Choreographers 编导 :
Amy Len 凌秀眉
Jack Kek 郭少麒
Loh Kok Man 罗国文

Date & Time 日期/时间 :
-29 November 2013 (Friday), 8.30pm
-30 November 2013 (Saturday), 3.00pm & 8.30pm
-1 December 2013 (Sunday), 3.00pm [Dance Tea Time] (by invitation only)

Venue 地点 :
Theatre,
Damansara Performing Arts Centre (DPAC)
H-01, DPAC, Empire Damansara,
Jalan PJU 8/8,
Damansara Perdana,
47820 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.

Entry by donation 捐赠票价 :
-RM48 (Adult)
- RM38 (Students, disabled and senior citizens)

Ticketing & other Enquiries 售票与询问处 :
-03-4065 0001 / 03-4065 0002 (DPAC Box office)
-017-682 1006 (Pui May)
-017-500 6747 (Pui Yi)

Sponsorship information 征求询问处 : 
010-219 6211 (Mei Wei)
014-248 6248 (Shin Hui)

For more information 欲知更多詳情 ：
https://www.facebook.com/events/487474238035284/?fref=ts

Dance trailer 舞蹈短片：
http://www.youtube.com/watch?v=41xnsKdIoII

《冬季33度》Winter 33°C

Winter 33°C is essentially about life – our experiences and memories that leave a lasting impression, and the different interpretations of the world around us. With two choreographers from vastly diverse backgrounds and influences, Winter 33°C will be a juxtaposition of East and West. It will highlight both their distinctive styles, which are contrasting yet complimentary.

The choreographers will be working on two separate dance pieces, and will infuse their thoughts and interpretations within the movements of the dancers. Through exploring human consciousness and metaphysics, and by examining the inherent blueprints of our thoughts and feelings, KTDC look forward to presenting the unique season that is Winter 33°C.

Supported by:

Goethe-Institut Malaysia

Organised by : 
Kwang Tung Dance Company (KTDC)

Choreographed by : 

BRIGEL GJOKA

AMY LEN 

Presented by : 
KTDC dancers


Theme : 
Winter 33°C


Date & Time : 
23 August 2013 (Friday), 8.30pm
24 August 2013 (Saturday), 8.30pm
25 August 2013 (Sunday), 3.00pm


Venue : 
The Actor’s Studio
KuAsh Theatre TTDI
48, Jalan Tun Mohd Fuad,
Taman Tun Dr. Ismail,
60000 Kuala Lumpur.


Entry by donation : 
RM55 (Adult), RM38 (Students, disabled and senior citizen)

Ticketing & other enquiries : 
03-4047 9000 (Box office)
012-913 2580
017-500 6747 


Sponsorship information : 
010-219 6211
012-647 8384

《冬季33度》探讨人生与生活-我们在人生中所留下的深刻经验与记忆，给于我们周遭的世界一个不同的诠释。《冬季33度》为了突显其独特风格，分别邀请了两位文化背景毫不相同的东西方编导，以在此次演出中呈现出东西方文化上的结合。此次演出，编导将会把他们的想法注入两支不同的舞蹈作品，通过人类的意识和形态上的探索，及思想和感情上的探讨，与雪隆广青舞团的舞者们共同踏上探索之路。

支持单位：                

Goethe-Institut Malaysia

举办单位：                

雪隆广青舞团

编导：

BRIGEL GJOKA

凌秀眉 

呈献单位：               

雪隆广青舞团

主题：                  

《冬季33度》

日期/时间：              

2013年8月23日（星期五），8.30pm

2013年8月24日（星期六），8.30pm                             

2013年8月25日（星期日），3.00pm  

地点：            

The Actor’s Studio, KuAsh Theatre TTDI

48, Jalan Tun Mohd Fuad,

Taman Tun Dr. Ismail,

60000 Kuala Lumpur.

捐赠票价：                

RM55 （成人），

RM38（学生，乐龄/残障人士）

售票和询问处：        

票房    03-4047 9000 

012-913 2580

017-500 6747

洽询（赞助）：        

010-219 6211

012-647 8384